NASHVILLE - A chuva inchado Cumberland River começou a recuar nesta terça-feira após o alagamento de partes de Nashville e comunidades do entorno com torrentes de água barrenta.
Downtown empresas e monumentos foram fechadas por causa de falhas de energia causados pelas inundações, mas da cidade de duas estações de tratamento de água foi poupado e ficou restrito em serviço. Os funcionários disseram que não poderia ser capaz de obter o poder novamente antes de sexta-feira.
"Nós estamos esperando por esse ponto muito da água vai ser diminuído e podemos entrar e resolver o problema", disse Laurie Parker, porta-voz da Nashville Electric Service. Os transformadores, Parker disse, estavam no subsolo e que tinha sido totalmente submersa pelas águas.
As águas inundaram também salas de concertos, bares e honky-tonk arena da cidade e até deixou água hip-pad profunda sobre LP Field, A casa do N.F.L.'S Tennessee Titans.
Poderosa trovoadas em todo o Sudeste no fim de semana encharcado na região e deixou pelo menos 24 pessoas morreram no Tennessee, Kentucky e Mississippi, incluindo 10 na área de Nashville. Embora a chuva tailed off na noite de domingo atrasado aqui, escoamento continuou a derramar no rio Cumberland, que poupa a 51,8 metros na noite de segunda-feira. O presidente Barack Obama concedeu o pedido do estado de catástrofe em quatro municípios, com áreas de maior probabilidade de receber ajuda federal.
Na manhã de terça-feira, o nível da água já havia caído de um pé e era esperada a queda de um adicional de 11 pés nas próximas 24 horas, disse Kris Mumford, um oficial de informação do público para o Departamento de Polícia Metropolitana de Nashville.
Uma estação de tratamento de água foi inundada e tiveram que ser encerradas, enquanto a subida do rio veio dentro de aproximadamente um pé de alagamento outra fábrica. "Nós ainda estamos pedindo aos cidadãos para a conservação de água e use apenas metade do que normalmente fazem", disse a Sra. Mumford.
Na terça-feira Presidente Obama declarados quatro municípios Tennessee a ser áreas de desastre maior, fazendo o dinheiro federal disponíveis para ajudar a cobrir as perdas.
Residentes em partes da baixa de Nashville foram enviados para abrigos em terrenos mais elevados na segunda-feira. "Todos os abrigos da Cruz Vermelha estão abertos à medida que avançamos de resposta para a recuperação", disse a Sra. Mumford.
Em um abrigo da Cruz Vermelha em Lipscomb University, Janene Scott, 43, disse que ela e seu marido e quatro filhos fugiram de sua casa ao sul de Nashville, no sábado à tarde como a água do Cumberland perto começou a correr dentro Ms. Scott disse que não tinha certeza onde sua família viveria.
"Eu não sai da casa com os sapatos", disse ela. "Eu disse," Agarre os bebês e vão. "E isso é tudo o tempo que tivemos. Tivemos as roupas em nossas costas. Felizmente, as crianças tinham sapatos. "
Os turistas passeavam pelas calçadas da Baixa da Broadway, no coração da cidade, criação de música country.
Apenas alguns metros de distância, mais de um bloco de Second Avenue colocar debaixo d'água. Restaurantes e bares ao longo First Avenue, perto do rio foram fechadas, eo hotel no Gaylord Resort Opryland, Que fica ao lado do Cumberland, foi evacuada na noite de domingo, o seu proprietário disse que provavelmente não reabrir durante vários meses por causa de danos causados por inundações.
Um bloco sul da Broadway, as águas inundaram o porão do Schermerhorn Symphony Center, Destruindo dois pianos de concerto da Sinfônica de Nashville Steinway de cauda e partes de órgãos da sinfonia de US $ 2,5 milhões.
O serviço de ônibus foram suspensas, ea sede do sistema de ônibus foi severamente inundadas.
Ms. Mumford disse que "a maioria das pessoas que perderam suas vidas haviam tentado atravessar ruas cheias inchados em seus veículos." Dois casais de idosos morreram dessa forma, ela disse.
O mesmo sistema de tempestades inundado na área de Atlanta, também, causando inundações em vários riachos e atrasar vôos no Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson.
William Harless declarados a partir de Nashville, e Liz Robbins de Nova York. Joseph Berger contribuiu com reportagem do New York, e Shaila Dewan de Atlanta.